On a test machine Iwas never able to access to a newly created 4th partiton. As we can see there are dev devices for everything but the 4th partition.
The normal "partprobe" or "kpartx" or kernel being told to rescan the block device didn't help (only a reboot did).
fdisk -l /dev/sda
Disk /dev/sda: 750.2 GB, 750156374016 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 91201 cylinders