Step 1.) Upgrade to Debian 11 first
The process to go to Debian 12 is not as smooth as 11, when trying to upgrade from Debian 10. In fact, it doesn't work directly, so you'll first need to follow this guide to update to Debian 11, reboot and come back here if successful.
Step 2.) Update sources.list
Update your /etc/apt/sources.list like this:
deb http://........
You are using Centos 5 which is deprecated so nothing in yum will work until you follow this post to use the vault:
http://realtechtalk.com/Centos_59_Working_Vault_Repo_file-1921-articles
yum update
Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
* epel: fedora-archive.ip-connect.vn.ua
Traceback........