Usually when I come across a system like this, Ijust flash the firmware to an IT mode so we get just an AHCI system with JBOD, but sometimes it is not practical for remote systems or if we fear that flashing is too risky if something goes wrong.
In this case, we unfortunately have to use LSI/Broadcom proprietary CLI tools (megacli) to even make the drives visible.
Step 1 - Download MegaCLI
The official broadcom packages lack .deb packages and only have .rpm for........
It really seems limited in that it can mainly give you the things you would see on the physical unit such as load etc..
wget https://downloads.sourceforge.net/project/apcupsd/apcupsd%20-%20Stable/3.14.14/apcupsd-3.14.14.tar.gz?r=https%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fprojects%2Fapcupsd%2Ffiles%2Flatest%2Fdownload&ts=1598115866
tar -zxvf apcupsd-3.14.14.tar.gz
cd apcupsd-3.14.14
[root@somebox apcupsd-3.14.14]#
./conf........