In Ubuntu when quoting in a forum that would include a left < bracket it often appears garbled as a box with 003C inside.
Also with phpbb anything inside the "code" field appears garbled and as gibberish.
For some reason I can't find anyone else complaining about this and have not found a solution for it, but it's very annoying.
ubuntu, linux, html, rendering, bracket, boxin, quoting, forum, garbled, phpbb, quot, gibberish,