This is not about systemd/systemctl and not about "onboot" so there's no rc.local trick here but it's the GUI/Gnome etc when a user logs in that a command is launched.
Put this in your home dir
The .config/autostart directory is where Linux Mint/Ubuntu checks for autostart application config files
mkdir -p ~/.config/autostart
Create a new entry/file that starts an application........