You are using Centos 5 which is deprecated so nothing in yum will work until you follow this post to use the vault:
http://realtechtalk.com/Centos_59_Working_Vault_Repo_file-1921-articles
yum update
Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
* epel: fedora-archive.ip-connect.vn.ua
Traceback........
Loaded plugins: fastestmirror
rpmdb: mmap: No such device
error: db4 error(19) from dbenv->open: No such device
error: cannot open Packages index using db3 - No such device (19)
error: cannot open Packages database in /var/lib/rpm
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/yum", line 29, in ?
yummain.user_main(sys.argv[1:], exit_code=True)
File "/usr/share/yum-cli/yummain.py&qu........